Showing posts with label Speak for Yourself. Show all posts
Showing posts with label Speak for Yourself. Show all posts

Monday, August 11, 2014

The Merits of AAC Exploration

In recent months, AAC has not been my focus.

If you're gasping dramatically, chances are that you're one of our SLP/AAC friends, and if you're thinking "Oh thank goodness I'm not the only one who drops the ball," then chances are that you're living in an AAC family.

We haven't been focused on AAC because . . . well, because life. I've taken two (accelerated summer) classes in the past two months, Maya has started at a new school with a new staff, Dave has been on vacation, and the priority list just shifted all around. The talkers are always around, always accessible, and used a good amount, but I haven't really been teaching or modeling with any real level of commitment.

I've got grand plans (actually, really vague ones that mostly involve just a lot of modeling and some targeted vocabulary selection) at doing some AAC immersion for the next few weeks. Maya's summer school session ended today, Dave went back to work on Friday, and I'm going to be home with both kids until September. Add in the fact that I've got an injured foot (with a boot) and I'll have plenty of parked-at-home time, perfect for aided language input (aka "modeling", or pushing buttons on a device to show the AAC user how to use it conversationally, where to find words you're targeting, etc).

But this post isn't actually about modeling. Or teaching. Or aiding language development. It's about leaving kids alone and letting them explore their devices.

Will, now 22 months old, hasn't gotten a ton of modeling on his talker (for the reasons mentioned above). What he has gotten is (mostly) unlimited access to it. He insists on having it in his crib when he goes to bed for the night, and every morning I know he's awake when I hear the talker through the monitor. I have no idea what he's talking about most days, and a cynic would undoubtedly hear the disjointed words or repetitive again-again-again-again-no-no-no-no and say "he's stimming! he's just hitting random things!" . . . but they would be wrong.

By having unstructured time to explore his talker, without scrutiny or stress or goals, Will has the ability to play with it in whatever way he chooses. He can push the buttons at the top to learn about fucntions of the app. He can linger on favorite screens and study the little pictures. He can pop in and out of secondary pages and learn the location of words. He can find words that he loves the sound of (he really loves again) and "say" them over and over and over again. And his connection to his device grows, because he's enjoying it on his own terms---it's not a tool that he's being forced into using, it's a really interesting and powerful (and FUN) thing that he gets to use however he wants.

Two morning ago I sat with Will (who still looks a little sleepy in his pajamas, is sporting a few good bug bites on his head, and is clutching my cell phone in one hand and intermittently gnawing on the other because he's cutting teeth) and turned on the video camera. My goal was just to see what he would choose to do or say if we were both focused on the talker (the fancy speech therapy term for that is joint attention), but I didn't direct any sort of activity. I wanted him to take the lead, and I just wanted some baseline video . . . but I was actually surprised by what I saw. In his free exploration time, it turns out that Will has taught himself a lot of things about how to work the features of his app (Speak for Yourself). I've highlighted things as they happen in the video, but here's a list of what he does: uses the home key to return to the previous page, opens and closes the keyboard, clears the sentence strip, opens the search feature, types and activates the search feature, scrolls through a list terms. 

I didn't teach him any of this. And that's not to say that he's a baby genius, it's to say that he's a kid who has had a wealth of unstructured time (that's a nice way of saying that he's a second child and sometimes left to his own devices) with a talker . . . which has a lot of merits.




I wanted to share this because I think it really highlights the type of learning (and ownership of a device) that can only happen when kids have time to explore. ( And without sounding too salespitch-y, the babble and search features of Speak for Yourself make this type of learning really easily accessible to users, even users who are really young.) 


PS: For families out there who might be watching this and hoping to get ideas for modeling, this is not the video for that. I'm not doing a good job of modeling, because my goal was to get a baseline video of his AAC use before I really start active modeling over the next few weeks. I join in a few times (because I can't resist, and because it renews his focus when he sees me interact with the talker) but I'm not really focused on anything specific.

PPS: At the end when he says "Oh no See" he's pointing out that I paused his show, "Sid the Science Kid."




Sunday, February 23, 2014

AAC by 18 months


I have taken part in a lot of conversations about using AAC (in online forums, in real life, and via email) and one of the most popular reasons that I hear about waiting to try AAC with a child is age. Here are some samples:

"C is only 4, no one in the preschool knows anything about AAC so we're going to wait until she can be evaluated in kindergarten." 

"He just started kindergarten and the teachers are getting to know him. They plan to submit a request for an assistive tech eval at the end of the month." 

 "He's three and a half and I wonder if he might be able to use some AAC but the speech pathologist says that he's making steady progress so we should hold off until he's a little older." 

When people ask when we started using AAC with Maya, I'm as honest as I can be (because really, it's hard to remember). I know we were doing some picture card stuff (and signing) before we got an iPad. I know we got the iPad when she was 2.5 years old (only 5 or 6 months after its release, so we couldn't have moved much faster on that), and we started using a communication app immediately. Over the course of the following year (2.5-3.5 years old) we did a mish-mash of that app (which had turned out to be less than ideal), the Word Book, a trial of another device, and probably some things that I'm forgetting. Finally, at 3.5 years old, we found the Speak for Yourself app and ran (fast) with it. (This video shows our communication highlights from 2 yrs old to 5 years old. )

So, at 2.5 years old we were experimenting and practicing and encouraging and trying to figure out a system that could work . . . and at 3.5 years old we found the system that could work (and we literally couldn't have found it sooner---I think we downloaded the app only two weeks after it was put on the market). 

We should have started sooner.

I hate that we didn't start sooner. I'm not one to hold a grudge, but on this I do . . . one of Maya's therapists (we had a bunch of them) or doctors (boy, we had a bunch of them) should have told me, at her first birthday or shortly thereafter, when she clearly wasn't near ready to speak (no motor planning, minimal sounds, etc) "Hey there are some other ways of communication out there---some stuff with technology---and you might want to look into some of it. Or at least put it in the back of your mind."

Why didn't anyone tell us that we should have started so young? Well, for one, iPads didn't exist when Maya was 1, and maybe doctors weren't familiar with the stand-alone devices (many of which wouldn't have worked for a 1 year old anyway, with their non-toddler-friendly organization). The therapists should have known though---high tech or low tech or photo cards or something. Something.

Someone should have told us to start younger. Someone should have been aware of the communication options out there. Someone should have known that the research says to start young. Someone should have told us that there was a way that we could be providing our silent child with a voice, a way to tell us all of the things that she wanted to say.

And so here I am, years later. I am aware of the options out there, and I am aware of the research, and I am telling you to start young.

Start now. 

The title of the blog post came from the recommendation of a highly respected AAC expert, when she was asked about the appropriate age to introduce AAC to a young user. And that's not start around 18 months, that's you should really be on it by 18 months

Sound crazy? Think it's too young? Let me introduce you to Will.

Will is the (almost) 17 month old little brother of Maya (a 5 year old AAC user). He has been tangentially exposed to her talker since birth, although most of his hands-on interaction with it consists of "Hey! Will!! Do not take Maya's talker, it belongs to her!" and then I take it away, and then he cries. Yesterday morning, after several of these encounters in a row, I got our "play" iPad out and locked him into the communication app (using guided access). I configured the screen appropriately for a very young user, with mostly 1-hit core words (yes, no, mine, more, help, eat, drink, please) and one highly motivating category (family, which has pictures and names of many family members). After less than 3 minutes, he was using the app purposefully, and I grabbed my video camera and started recording.



(almost) 17 months old. (almost) 7 minutes. 

Is this typical? Who knows. (How could we define "typical" for an AAC user anyway, as that population is basically complex by definition). Will has the benefit of understanding (from birth) that this device is a voice, it's used to talk, etc, so we didn't have to help him connect those dots. Also, Maya's fine motor skills were no where near his at this age, so she would have been a much slower user . . . but how quickly would she have had the excitement of at least understanding the idea---that she can boss us around, say what she wants, ask for something that isn't close enough to point to? It's amazing!

In the next two videos, taken about 10 minutes after that first video, he is already moving past exploring the words and using a combination of AAC, word approximations, sounds, and gestures to tell me that he wants to call Grandma on the phone---something that he wouldn't have been able to communicate without AAC, as he doesn't have a vocal approximation for "Grandma" that I would understand. (He's starting to get it in the "part 2" video and really nails it in "part 3.")








He used the talker all day yesterday. When he woke up this morning, it was the first thing he was looking for---to tell us that he wanted to eat and then to have a drink, to ask again to call Grandma on the phone. He has a voice today that he didn't have yesterday, and he knows it. I think about the parents out there who have kids who are 3, 4, 5 years old . . . or 8, or 12, or 18. The parents who are waiting because they don't have anyone telling them to start young.

I'm telling you to start young.

This was my favorite video, which takes you through the complete learning of a new word. I hadn't used "drink" with him at all before the start of this video. We kept things light and fun and silly and boy, did he learn "drink" quickly :)  Enjoy the giggles.




If you are thinking "well, easy for you to say, he's a "typical" kid without delays" . . . well, you're right. But I was told that Maya's cognitive functioning was in the 0.4th percentile, and I believed that she could do it, too. You may have to model for a while before your child responds---but we speak to kids from the moment they are born and don't expect them to talk back for nearly a year. I modeled sign language to Maya for months before she signed back. This is even easier than that---you don't have to learn signs, you just tap a button now and again as you talk.

AAC by 18 months. If your child is older than 18 months, and you're wondering when to start, the answer is now. If your child is younger than 18 months, but old enough to know that you are dealing with a significant speech issue, and you're wondering when to start, the answer is now.

(And if now you're ready to start but don't know what to do next, check out this and also this.)






Friday, August 23, 2013

Creating a Keyguard for an iProduct/Tablet (learn from my mistakes)

I am an overplanner. It's a characteristic which has generally served me well . . . I overpack (but am rarely unprepared), I'm an excellent troubleshooter (bring me a lesson plan and I'll show you the areas where things may unravel), and I'm a solidly good editor (just don't check this blog too carefully, since I often just think "eh, good enough" and run with it).  So when we decided to try to help Maya switch from a full-sized iPad to a mini iPad and realized that she would need a keyguard (which doesn't exist), I was fairly sure that if I sat and thought about it for long enough, I would be able to create one. And not just create an eh, good enough one, but bang it out of the park on the first swing.

(cue the laughter)

Yeah, it didn't work . . . not initially, anyway. But I did learn a few things, create something decent on the second try, and figure out some tips and tricks that I think would be helpful to any parents/professionals who decide to do something similar on a tablet/phone/iPod.

Background:
Maya is using a full communication app called Speak for Yourself. Her talker is an original iPad in an iAdapter case, outfitted with a durable keyguard. The keyguard is a gamechanger for her----preventing a large number of mishits, allowing her to communicate rapidly and accurately.  Here's the problem: the iPad + iAdapter are big. She's a little girl. It's challenging for her to carry the device, to set it up on a table, etc. As soon as I saw the mini iPad and mini iAdapter I knew they would be a much better fit for her----but there was a big problem. Due to the large number (120) of cells in the SFY app, there is just no way for any company to make a plastic keyguard for it---the strips of plastic would be slivers, bound to splinter off.  We waited for a different keyguard to hit the market (sure that someone would design one) . . . but no luck (yet).  Finally, I decided to see what I could figure out on my own, and this is the best that I've been able to do (so far).

mini iPad/case (left), full sized iPad/case (right)


What I used:  screen protector (any old screen protector is just fine), Viva Decor Glass Effect Gel Pen (transparent color), pointy q-tips
This glass effects pen was undoubtedly the perfect choice---it goes on slightly opaque, which allows you to see what you're doing. It dries clear, hard, and without heat . . . so you don't have to be concerned about heating the iPad screen, as you would if you were to use hot glue. It comes in a squeeze bottle and it's not challenging to make lines that vary from fairly thin to pretty thick. It's also very forgiving---easy to wipe up with a fingernail or pointy q-tip if you happen to make a mistake. (Or many mistakes. Not that I would know anything about that.)

Important tip: If you're going to create a keyguard on a screen protector, you must do it after the screen protector has been applied, otherwise you won't be able to smooth out the air bubbles. First apply the screen protector, then you make the keyguard on top of the already applied screen protector.

about to start

This shows how the gel goes on opaque but dries clear. I had applied a second (wet) coat to the half on the left, while the right shows the first (clear, dry) coat.

My Really-Well-Planned-First-Draft-In-Which-I-Made-3-Crucial-Mistakes
Even thought this draft has a few key design flaws, I think the pictures do a good job of illustrating what the keyguard looks and feels like:






The Stuff That I Messed Up

Crucial Mistake #1: Think about every screen configuration, and account for it as best as you can. I tried to do this, but didn't fully succeed. Have a look:

1. If applicable, make sure to leave space open for the slide-to-unlock bar! (I remembered to do that!)


2. If your app contains a scroll-able pop-up screen that always pops up in a fixed location, leave a space open to make scrolling easier. (This is the word finder box in SFY, which always pops up in the upper left hand corner of the app and is scrollable). 



3. Don't forget the keyboard! If your app has an in-app keyboard, take it into consideration. This is where things started to fall apart for us---with one layer of gel, the keyboard looked fine, so I stopped thinking about it. By my fourth (ever widening) layer, many of the keys were obstructed----you could still press them, but you couldn't see what letter you were pressing. Considering that literacy is so essential to AAC users (and, well, everyone) it's not very nice to obstruct the key labels.

Here was the first draft. Oops:
Good luck finding the P, the Y, the . . . well, about half the letters, actually.

 To correct this I had to get a little bit crazy. I ended up building something that slightly resembles a maze, with small openings to account for the letter labels. There was much squinting and muttering during this process.

I did the easy, non-keyboard-involved part first:


And then switched back and forth between the screens to figure out the gaps. I also took a screen shot of the keyguard screen and had it open on my laptop when I was working on the main screen, to make things a bit easier.

*if you've got an eagle eye you may notice that the horizontal lines are slightly higher in this picture that in the original keyboard shot---the reason for that is coming up

4. Think outside the app---what about the main settings page for the iPad? Luckily since the gel is directly on the screen, if you accidentally cover a button that you need to push, you can just push on the gel and it will activate the button (that worked in the first draft picture below). However, if anyone else will need to do any programming or work controls on the device, you might want to keep things as clear, readable, and accessible as possible.

First draft, not very accessible:

Second try, with the "Enable Programming" row cleaned up:


Crucial Mistake #2: If you need to obscure something, obscure pictures---not text. Literacy is the big goal---don't take the words away. In my first draft I tried to follow the lines between the buttons perfectly, but as I added (more aggressive) layers and the lines thickened, some of the text was obscured:

(sigh)

In the second draft I made the horizontal gel lines just slightly above the divide between the buttons. It's hardly noticeable that small amounts of the picture bottoms are missing.


Crucial Mistake #3: Leave space for extra layers. And apply extra layers carefully. Don't get all the-first-one-went-on-so-thin-and-easy-that-I-can-put-this-next-one-on-more-thickly-and-save-time. The time you save in layer application won't seem so sweet when you've accidentally obscured text or buttons and realize you need to start over.


What We've Ended Up With:
I've corrected the mistakes above. It's helpful, but not amazing---Maya would still benefit from something that would prevent more mishits. (She hits buttons with her knuckles while she's reaching for something else with her pointer finger.)  That being said, it's only been a week, and we're going to sit tight and see how much she's able to refine her movements and increase her accuracy. And I'm probably going to add a few more layers.






Happy keyguarding :)

Monday, July 15, 2013

I Am Not A Mind Reader (And Neither Are You)

In discussing AAC (augmentative and alternative communication, in which a child uses something other than speech to aid their communication---signs, boards, picture cards, apps, devices) with parents, I am sometimes surprised by their lack of interest in using it at home with their children who have complex communication needs.  Obviously all parents want to communicate with their children, so their resistance often comes from a well-intentioned place . . . they feel like they understand their kids, and so inserting a device (which can feel cumbersome and disconnecting) isn’t necessary.  It might feel more personal to engage with a child directly, through their speech and gestures, and parents feel like they don’t need a device because they understand what their child is thinking.

It’s a (philosophically) dangerous assumption.  One that all parents make at some point, and all parents should abandon at some point.

Picture this:
 
(this picture is from the internet somewhere)

Maya, my 5 year old daughter who has severe speaking challenges, and I are playing outside after school. A yellow school bus drives by and she jumps up, points at the bus, looks from the bus to me and yells “Bus!” (She’s a big bus lover, and “bus” is a very clear word for her.) She has wide, excited eyes and a smile. I know she’s thinking Wow, I love that bus! and so I reply “Yes, a bus! I know you’re excited to see the bus!”

Except here’s the problem---I don’t actually know what she’s thinking. I get the gist (something enthusiastic about a bus) and I assume the details (I love that bus).  This is a big problem, a common trap that parents (and other adults) fall into with communicationally complicated children.  The I-know-what-she’s-thinking mindset solidifies slowly, out of necessity, and initially develops for all parents with their babies/toddlers.  When children start to communicate, they do it through whining, crying, pointing, crawling/walking to objects (often times dragging a parent behind them), making sounds, signing, etc. We caregivers become adept at interpreting this intent-filled mash-up. Eventually, speech comes and the child can more clearly express their thoughts . . . except when speech doesn’t come . . . and then parents get additional practice at translating sounds and approximations, or gestures, or even sometimes just a child’s eyegaze---a glance that lingers on a cabinet, then flicks to their parent’s eyes, then returns to the cabinet.

We predict what our children are “saying”, and, with the youngest of children, we probably get it right pretty often. (After all, if a toddler points to the cookie cabinet and says “ti-ti” they probably want to eat a cookie, not to discuss cookie theory or bake a batch of cookies or conduct a brand comparison or analyze cookie shapes. Probably.)

But as a child with limited speech gets older, a somewhat loaded situation develops when we continue to make assumptions about their speech.  If we assume that in a particular situation (eg. Maya sees a bus driving by) a certain sound/word/sign/gesture (“Bus!” said with excitement) always means more or less the same thing (I like the bus! I love buses!) then we begin to pigeonhole our child’s communication, and to (inadvertently, unintentionally) sell them short.  If my reply to Maya in the bus situation is always something along the lines of “You love buses!” or “I saw that bus!” then I am a) making a simplistic assumption about what she was thinking, and b) replying in a predictable, kind of boring way that doesn’t expose her to any new ideas.  Both of these points---the assumption about her thoughts and the reply that I chose---have unfortunate consequences.

First, the assumption of her thoughts stinks, because I am assuming that she is thinking more or less the simplest thing that I can glean from her communication (one word (bus) +  excitement = I like that bus).  Whether this is accurate or not, I am selling her short by not stretching my mind to allow for the fact that she could be trying to say other (more interesting, novel, creative) things about the bus.

Second, my reply stinks, because my low expectations of what she was trying to say have now lowered the quality of my response. What if she was trying to say “That bus is so yellow!” and I replied “Yes, you like buses.” Ugh. My intentions are nothing but good, but my underestimation of what she is attempting to say has now led to a low level, simple reply. Even if she was saying “I love buses!”, I could offer validation with “Wow, a bus! You love buses! That bus was bright yellow like the sun, and it had so many wheels! I wonder if we’ll see another bus today.” A response along those lines acknowledges her enthusiasm and then models other ways that we can communicate about buses, other things that we can think about when we see a bus.

The simple truth is that “Bus!” could mean a lot of things from a 5 year old. A lot of things. To name a few:
-that bus is yellow                        -that bus is big                             -that bus looks like my bus 
-that bus is not my school bus      -is that my school bus?                  -I like that bus
-I see a bus                                 -do you see that bus                      -I liked riding the bus to school today
-something happened to me when I was on the bus today         -I have a toy bus just like that one, 
-I want to play with my toy bus                                                       -I want to get on that bus               
-look at the wheels (or insert other part) on that bus 
-that looks like the bus from (insert book/movie/tv show)             . . . etc.

The only way to know what Maya wants to say about the bus is to provide her with a way (or multiple ways*) to say as many things as possible. This is why I can’t help but cringe when parents (or others) say “We don’t really need to use AAC (communication boards, PECs, devices, apps, whatever) at home because I know what he’s thinking” (or “I know what he’s trying to say”). Maybe you do, or maybe you get the main idea, or maybe you get it wrong but your kid doesn’t try to correct you (children with limited communication abilities typically become passive communicators). Or maybe your answer is distracting and “good enough” even if it isn’t correct (eg: If your child comes home from school, points to the cabinet, and says “cookie”---thinking about how the girl who sits next to him at school today had the exact cookies that are in that cabinet---and you assume he wants a cookie and give him some on a plate, what’s the obvious reply from your kid? To sit and eat the cookies. You then are positive that he was requesting a cookie and you fulfilled his request, and he is now eating cookies and has moved on from what he was thinking about before.).

Guessing/assuming/inferring what a child is trying to say is not a good long term solution. A vehicle needs to be provided that will allow them to say diverse, novel things in multiple environments. We (the adults) need to learn to ask “What about the __________?” and then wait.  And wait. And wait.  And then, if nothing comes, model different statements that would all be appropriate.  Here’s an example:

Maya: Bus!
Me: What about the bus?
Maya: (silence, watching the bus drive down the street)
Maya: (silence)
Maya: (silence, looking at me)
Me: What do you want to say about the bus?
(more waiting)
Me (speaking and tapping emphasized words on her talker): We could say that the bus was yellow and big, that it was going fast, that you like that bus!

This shows her that there are many things to say about buses, and that using the word “bus” isn’t enough to let me know what she’s thinking. She needs to say more, and I expect that she can do it (even if she can’t do it yet). It shows her other words that would be useful in another situation like this. And it lets me insert my guess of what she was thinking (“I like that bus”) but doesn’t limit her to just that one sentence. It opens both of our minds, a little bit.



 *We have tried many methods of communicating with Maya before settling in with her communication app, Speak for Yourself. Many of those methods are outlined here. This is definitely not a comprehensive list of AAC options, it's just the stuff that we've tried.





Thursday, April 18, 2013

Maya Finds Her Voice

 . . . in only 10 minutes.

This video is my attempt at a short-as-I-could-make-it partial-summary of our journey to find some sort of communication system for Maya.  It starts with a photo of Maya on her 2nd birthday and continues from there. It was kind of amazing to put together.







Answers to anticipated questions:

  • The first app that you see is called Proloquo2Go, running on an iPad in the Otterbox Defender case.  
  • The communication boards and picture cards for the Word Book were created using BoardMaker software. 
  • The final app that you see, the one that we still currently use, is called Speak for Yourself and is running on an iPad in the AMDi iAdapter case (later footage includes the plastic keyguard that helps her not hit other buttons accidentally).

Our whole story doesn't fit in a 10 minute video, we also used sign language, labeled household objects with pictures, used a modified glove before we had a keyguard, and studied the work of many experts in the field of AAC (augmentative and alternative communication) as we went.

We are still a work in progress.

There is no finish line here. I make no claims at having done this perfectly, but we've done this all in the best way that we could figure out.

If you are a parent who is trying to figure out how to start the AAC process with your child, check out this link.

There's more information about our assistive tech journey here.

Thursday, April 11, 2013

What my children think about AAC

Well, that's a misleading title, because I basically have no idea. Maya uses her talker, and her voice, and signs, and points, and doesn't much show what she thinks about her multi-modal communication efforts . . . not yet, anyway.  There have been times of yelling and intensity when she can't get her point across, but that's more about an inability to communicate than it is about her modes of communication.

And Will . . . well, he's a baby. I'm even less sure about what's happening in his head than I am about what happening in Maya's.

But in the past week, they've both given me little glimpses into their thoughts about Maya's AAC use, and her talker, and it's been very interesting.

Last night Maya and I were discussing dinner. The words in bold (with quotes) were things that were said aloud, the words in italics were with the talker. (bold + italics means I was talking and modeling on the talker)

Me: "Maya, for dinner you can eat rice and vegetables."
Maya: "No. I want" yogurt "please."

So she spoke "No, I want" then tapped yogurt and then spoke "please."  In a discussion on our Facebook page last night I was informed that this is called code switching.  It's really interesting, to me, because Maya was being pretty forceful at the time---she really wanted yogurt---and she stopped speaking to tap yogurt and then returned to speaking again.  It's important to note that she has no way of speaking the word "yogurt"---nothing clear, at least---but can clearly say "no I want please".  She knew I wouldn't understand her spoken yogurt and chose to use a different language (kind of) to tell me.  Pretty cool.

Now, onto Will.

I wonder about what Will will think of Maya's talker, since he's growing up with it from birth.  When will he understand that it's her voice, a way of speaking? When will he recognize that it is a part of her?

Last week Maya was playing with our pink iPad, which is not the talker but holds a back-up copy of her communication app.  (It also holds learning games, since the iPad that we use as the talker is solely for communicating and doesn't have any other apps.) A glitch had caused the voice on the pink iPad to reset to an adult male voice (clearly different from the young female voice that Maya uses). Maya started using the pink iPad to talk (with the man voice) to Dave and Will  . . . and Will thought it was hilarious.



This is particularly interesting because I experimented the next day, tapping things in the man's voice, and Will didn't laugh at all. He also doesn't laugh when Maya uses her talker.  It seemed to be the fact that she was talking to him using the man voice that cracked him up . . . perhaps similar to if I started talking to him in a silly, deep voice?

So, does that mean that (at 6 months old) he understands that the talker is her way of speaking? Does he recognize her typical talker voice?  It seems like possibly yes to both, although who could really say for sure.  It's interesting, nonetheless, and it will be interesting to hear both of their thoughts about AAC as they grow up immersed in it.


Monday, April 1, 2013

An Open Letter to the Parent of a Child with Speech Delays

Dear Parent of a Child with Speech Delays,

Good morning/afternoon/evening.  You may have clicked this link hopefully, seeing “speech delays” and wondering if I have some answer that will help your child.  You might be here through a googling session, during naptime or late at night or at work because it’s just eating away at you and the-time-to-act-is-now and what-more-can-I-do to help my child communicate.  You may have a kitchen drawer, or a shoebox, or a giant Ziploc bag full of tools: chewy tubes and bite blocks, z-vibes and jigglers, horns and whistles, and bubbles, oh my!

(If you don’t know what I’m talking about, and you are the parent of a child with a minor speech issue, like a lisp or a funny /r/ sound . . . then this letter isn’t for you.)

I am one of you, a tired parent of a child who was late (oh so very, very late, and she’s still taking her time, traveling the long, hilly, bumpy, exhausting road) to speech.  Like me, you may have 20/20 hindsight, realizing that the feeding struggles that appeared early on should have hinted at the oral-motor weakness and disorganization that lay ahead.  Or perhaps sounds and speech made appearances, only to fade away and leave you wondering if they ever really happened in the first place.  You may look back on the times that people complimented your baby for being “so well-behaved and quiet!” with a combination of wistfulness (because back then you didn’t know) and angst (because back then, should you have known?).  You may wonder if things would have been different if you had spent more time sitting face to face with your child and practicing sounds, should you have done more, do other parents do more, how-was-I-supposed-to-know-what-more-to-do.

The truth is simple: there’s nothing (in the realm of normal parenting) that you could have done.  And once you identified a speech delay and started with the exercises, the dramatic enunciations, the games . . . well, you were already going above and beyond what a “typical” parent has to do to help their “typical” child develop speech. 

Anyway, back to your speech delayed/apraxic/dyspraxic/nonverbal child.  Your child may have some speech, just less than he should. Or perhaps she has a handful of sounds, but nothing intelligible to anyone (except for you, her parent, of course).  Maybe your child is young enough and delayed enough that they don’t have much of anything (so well behaved and quiet, indeed).

Maybe they are on the road to speech.  Maybe they aren’t yet.  Maybe they just aren’t, end of sentence.

If, in your quest to help your child communicate, you haven’t yet tried something besides speech therapy (as in, therapy aimed at producing and refining oral speech), the time is now.

Please, let the time be now.

My daughter, Maya, is almost 5 years old. She can clearly speak approximately 15-20 words.  With her talker (an iPad with a communication app) she can speak approximately 700 words, with thousands more available at the touch of a button if she needs them.  With her voice, she can say "Mommy" and "Daddy". With her talker, she can tell me that today is Friday and she’s going to the therapy gym in the afternoon and she wants to ride on the big swing and the tire swing and do an art project.  With her voice she can say “bus.” With her talker, she can tell me who she sat next to at school and what they talked about and what she wants to have for dinner and whether she’s feeling tired or happy or cranky.  With her voice she tells me “no.” With her talker she tells me “No way, Jose.”

With her talker, she tells jokes and is sassy and is proud, so proud, to tell us things and to connect with us.  If she only had her speaking voice, I would barely know her.

Maya & her talker (photo by Keith Wagstaff, TIME.com)

As we have spent the past three months searching for an ideal kindergarten for Maya, we have seen many (many) schools and met with numerous doctors and therapists for evaluations.  We have heard, over and over again, “I’ve never seen a preschooler use a communication device the way that she does.”  I have seen (too many) K/1/2 classrooms populated by nonverbal kids where I am told that certain children "are learning to use communication boards" or "have just started learning how to use an iPad app to communicate" or "will soon be evaluated by the assistive technology team and will probably start using a communication device in the near future."

This is not because these children needed to wait until K/1/2 to be ready to use a communication device.  This is not because preschoolers aren’t capable.  This is because most preschoolers (and pre-preschoolers, frankly) don’t have the access to the augmentative and alternative communication (AAC) that they need. And, not to put too much pressure on you (since I know that you have so much on your plate, and raising a child with special needs is overwhelming, I know) . . . but you’re the one who needs to make this happen. 

It’s on you.

It’s on you, unfortunately, because this is a rapidly growing field, and the therapists/teachers that you work with might not be aware of all of the new stuff out there.  It’s on you because speech therapists carry giant caseloads and aren’t technically required to be highly educated about or suggest AAC .*, **  It’s on you because the special needs schools and teachers won’t meet your kid until kindergarten, and then will spend a few months getting to know him before requesting as assistive tech evaluation, and now your kid is 5/6/7 and frustrated and acting out (or worse, shutting down).**  It’s on you because the preschool teachers/therapists have never seen a little kid on a big, total communication device/app and wouldn’t even think to suggest anything outside of a communication board or PECs, because they aren’t even aware that that’s a legitimate possibility.**

It’s time to expose your child to AAC, to give them alternative ways of communicating. If you haven’t heard of AAC, it's awesome, and I’m going to walk you through a few options in just a minute.  If you have heard of AAC, but haven’t tried it yet, I’m going to take a paragraph to dispel a few of the concerns that might have caused your hesitation.

First, the use of AAC will not prevent/impede the development of speech. Here are a few links and research that disprove this fear, and an important study that showed babies who learned sign language simultaneously with speech developed speech at the same timeline as a control group and ended up with larger vocabularies.***   Second, your child doesn’t need certain skills, understandings, or cognitive abilities to start using AAC.  You don’t wait for a baby to become skilled or “smart enough” before you speak to them . . . there’s no need to wait any longer to start modeling AAC use with your child.  Third, you don’t need to wait to see if maybe speech is right around the corner---AAC is not a “last resort.” Speech will keep on progressing alongside of the progress made communicating with the AAC system.  Fourth, your child does not have to be older!  We started toying with different things around 18 months, and I wish that we had started earlier. We had to switch systems a few times before finding the perfect one, but the work that we did from 18 months-3 yrs laid the foundation for when we found her perfect system at 3.5 years.  Start simply, start small, just get started already.

Are you convinced yet?  Think for a moment of what it would be like to have to rely on speech for communication, knowing that you couldn’t get any sounds out that made sense.  Imagine that you were in an accident that rendered your voice useless and landed in the emergency room . . . people talking at you, asking you questions . . . what would you do?  Hopefully someone would bring you a piece of paper and a pen . . . you know, an alternative way of communicating, a way in which you could be immediately successful while waiting for your voice to heal.  Your child needs the same.

So where do you go from here?

1. Talk to your speech therapist about AAC. If they don’t know much about it, talk to other speech therapists, or teachers, or a developmental pediatrician.  If you can’t find answers call a special needs school in your area and talk to their speech therapist.  If there’s a local children’s hospital or therapy center, talk to them. If you can find a support group for parents of kids with special needs, speak to the person who runs the group.  Post on local message boards asking for the names of top speech people in the area. If there are advocacy groups for people with disabilities in your area, talk to them. Don't be afraid to reach out to groups that serve specific disability populations (groups for children with cerebral palsy, Down syndrome, autism, etc) even if your child isn't a part of that population-these groups generally want to help families, regardless of your diagnosis, and may be able to steer you towards good resources. Keep asking around to see if you can get referred to someone in your area that knows about AAC/assistive technology and can point you toward a local expert or resources.

2. If your child has an IEP/IFSP, speak to your caseworker or the official in charge of the document. (You might want to work with your child’s preschool/school on this, if they are already school age.)  You want an assistive technology/augmentative communication evaluation, and you want to request it, in writing, immediately.   (I’m not sure if different states have different processes for these things. This is a good topic to discuss with the people/groups that you found in point #1.)

3. If at any point in Step 1 or Step 2 a professional indicates that they don’t feel like your child is ready, that they aren’t familiar with multiple options (example: they say something like “Oh sure, we have several children using -insert app name-,I guess we could try that” instead of actually creating an individualized plan), or they seem otherwise resistant, then proceed onward to the next steps.  You’re going rogue.  You’ve got to take the lead on this yourself. You need to get educated so that you can do it correctly. You can do it. (I had to do it, too.)

4. It’s time to hit the internet and read about AAC.  Join (or peruse) a message board/online community for parents of kids with special needs, kids with speech issues, kids who have apraxia, etc. (yahoo groups or babycenter groups might be a good place to start).  Use google.  Look for some general posts/articles about AAC---good buzzwords would be: PECS, picture cards, Boardmaker, communication boards, communication books, PODD books, AAC devices, AAC, AAC apps, communication apps.  Read other people’s stories, learn about how children use different types of AAC.

5. In conjunction with #4, search YouTube. Look for videos of kids using different communication systems.  Use the same buzzwords that I listed above.  See that it’s possible, see the different skill levels.  If you think “my kid couldn’t do that” just remember that most people don’t upload the videos of all the times that it didn’t work.

5 and a half: It's time to remember that this is a marathon, not a sprint. You might be reeling from too much information. Take a night off.  Then get back at it.  Go slowly, but keep going.  Now that we have a system in place, there are entire months in which I am not purposefully researching, just modeling and working our system. Then I start reading again.

6. Realize that you’ll probably end up trying several things, and that’s ok.  Here is a list of things that we tried with Maya, along with links that will take you to blog posts (most of which have pictures and/or video) so that you can see we’ve tried many things, too:
edited to add that we also did a 6 week trial with a Dynavox Maestro communication device. Clearly (as I forgot about it) it wasn't the best fit for us, but it great for many others.
 
7. Realize that AAC is really, really individualized. It is not a one-size-fits-all operation.  It’s possible that you saw something in #6 that seems like it could work for your child, or that what you saw gave you an idea that would need some tweaking, or that you saw nothing helpful at all.  That’s ok.  Some children start AAC with a high tech device/app, some start with a simpler choice-based app, some start with a communication board, some start with tangible cartoon picture cards . . . some start with laminated photographs of actual objects . . . some start with using the actual physical objects themselves (and if your child can't use their hands to point to cards/pictures/device, don't worry, then there's eye gaze technology).  Any starting point is infinitely better than not starting at all. (Prior to picking a system I recommend that you read some of the research and opinions of the people that I mention in #9--they may guide you toward some of the more sound, research-tested options. If you're going with an iPad app, Jane Farrall's list is a good place to start.)

8. Once you find something that seems like it might be worth trying with your child, it’s time to learn about best practices and how to start using it.  Picking out an AAC system seems like the trickiest thing ever, until you have it in your hands and realize that now the tricky part (so-what-the-heck-do-I-do-with-this-thing-now) starts now.  For me, the most important lessons (and reminders) have been about modeling and waiting and using core words as soon as you can.  This was my take on modeling & waiting.

9. Find out who the experts are and read their stuff. Research papers, websites, sites that mention them, etc.  Go hear them speak if you can. They will teach you about best practices---how to use your child's system with them, get them to embrace it, and teach them how to communicate. Here are some people who know their stuff, inside and out: Linda Burkhart, Cathy Binger, Karen Erickson, Jane Farrall, Carol Goossens', Gretchen Hanser, Katya Hill, Jennifer Kent-Walsh, Janice Light, Caroline Musselwhite, Gayle Porter, Gail van Tatenhove ****

10. Find some good AAC blogs/resources, follow them on Facebook/twitter/Pinterest, and don’t be afraid to reach out.  On Facebook I particularly recommend PrAACtical AAC and Lauren Enders---both are very active and share tons of articles and links.  I also like the core word suggestions from the Center for AAC & Autism, and I follow several apps--including the aforementioned Proloquo2Go and Speak for YourselfIf you want to find people to follow on Twitter start following the hashtags #AAC #augcomm #SLPeeps #ATpeeps. Some of my favorite twitter users (tweeters?) are: @CommGreenhouse @USSAAC @parkerrobin @ISAAC_AAC @janefarrall @SpeechTechie @speak4AAC @sayit_any_way   (Oh, and our FB page is Uncommon Sense Blog and my twitter handle is @UncommonBlogger) ****

11. A few other possible helpful sites:  YAACK, Speaking of Speech, AAC at Penn State, AAC Intervention, AAC Kids@PSU ****

12. For extra motivation from a parent who went against the advice of various professionals and fought to get his daughter an AAC system, read Schuyler's Monster: A Father's Journey with His Wordless Daughter  Besides being interesting and motivational, it's also just a good book (and I'm picky about books, so when I say "good" it means entertaining, witty, and solid from start-to-finish).

13. *This step is important* Remember that I am just a parent. I am not a professional. I am the mom of an adorable nonverbal girl who went out into the great wide internet in search of a solution that could help my kid communicate.  (although while I am "the mom" I'm not "just the mom") This blog post is the closest I can come to a master list: the reasons to try AAC as soon as possible and all of the steps/tips/tricks that I can think of giving someone who is newly on the road to AAC.  Undoubtedly, I am leaving things out (and I’m hopeful that some wise professionals and parents will fill in the gaps by leaving helpful tips and resources in the comments section of this post--please!).

Good luck.  This needs to happen.  You have to try.  The internet is wide and there are resources out there.  And the first time that your kid "says" something through AAC that they aren't able to say with their speaking voice, all of this work will be totally worth it.

From,
A mom who wishes that she knew earlier


* Per ASHA, in their position paper on the roles/responsibilities of SLPs with regard to AAC

**If you are a speech therapist, preschool teacher, preschool therapist, kindergarten teacher, or elementary school therapist who read this paragraph and thought “Hey lady, wtf? I’ve been suggesting that stuff for years!”  . . . well, thank you.  Thanks for pushing our nonverbal kids who are capable of so much more with regards to AAC and assistive tech than most people give them credit for.  This paragraph is about the others---who are, unfortunately, the majority that I've encountered.

***Holmes, K. M., & Holmes, D. W. (1980). Signed and spoken language development in a hearing child of hearing parents. Sign Language Studies, 28, 239-254 and Daniels (1994), in “The Effect of Sign on Hearing Children’s Language”

****Undoubtedly I have forgotten some amazing people/websites here.  Please, knowledgeable folks, remind me (and everyone) who else we should be reading/following in the comments below.

Wednesday, February 20, 2013

A Tale of Two Evaluations

As we trudge through the process of figuring out the best kindergarten fit for Maya, we are once again back in the world of evaluations and reports.  This is not a fun place to be, as any parent of a child with special needs can attest to.

First, I will concede that these reports are necessary.  It’s important to identify areas of strength and weakness, to determine whether a child qualifies for services, and which skills should be targeted in the future.  That all makes sense.  But then things start to break down.

Evaluations are often conducted by people who have never met Maya prior to said evaluation.  These well-meaning people tend to greet her enthusiastically, which makes her clam up and withdraw a bit, smiling shyly.  In turn, the evaluator lays it on a bit more thickly, lots of cheerfulness and toys laid out and “show me your talker!” and “maya-do-you-want-to-play-with-blocks-or-maybe-a-doll-or-maybe-this-school-bus-or-maybe-do-you-like-crayons-better-do-you-know-your-colors-maya-do-you-like-pink-do-you-want-this-pink-crayon-maya-maybe-can-you-say-crayon-with-your-talker-no?-yes?-well-maybe-you-can-say-pink-or-if-you-don’t-have-pink-you-could-say-red-I-guess-maya-do-you-know-how-to-turn-your-talker-on-is-it-with-this-button-here-hmm”.  And Maya just smiles.  Or maybe tries to hide her face with her coat. And maybe sits on the floor.  And maybe knocks over a toy or giggles and tries to swipe a crayon. 

If the adult is putting on a show, Maya is generally content to watch. 

I know this, but can’t get over the awkwardness of saying what I really think needs to be said . . . “Hi, I’m Dana.  If you want her to pay any attention to you, your best bet is to start talking to me and ignore her for a few minutes.”  (because then she’ll act like a typical preschooler . . . hey, what about me? Don’t you want to see my talker? Hey---is that a school bus?!?!  I want it!)

Typically, I sit back. It’s the scientist in me.  I don’t know what protocol evaluators are following and I don’t want to skew results.  I imagine that they, as professionals, have a big bag of figurative (and literal) tricks, and that they will present them in some sort of interventional and motivational hierarchy.  I imagine that they are masters of body language and social intelligence, and will push in and pull back until they have figured out how to dance with Maya through the evaluation.  I imagine that they are skilled experts. 

As it turns out, sometimes they are.  Sometimes they are decidedly not.

In the category of decidedly are not, let’s revisit Maya’s psychological evaluation from 2010.  This evaluation, required for determining whether she qualified for a therapeutic preschool, was also our first attempt at cognitive testing.  This evaluation, and the report that came as a result of it, had been so abysmal that I wrote a longer piece about it---here’s an excerpt, so that you can get a look inside the appointment:


I think back to the afternoon of Maya’s psych evaluation.  Oh wait, I mean the evening of the eval, as the psychologist arrived 45 minutes late, only getting down to business at 6:15, thirty short minutes before the girl’s bedtime.   I eyed her suspiciously, as she looked to be about sixteen and appeared to have never interacted with a young child.  She handed me a survey to complete and I sat off to the side, dutifully penciling in bubbles, as Maya laid face down on the floor and eyed the psychologist suspiciously through one eye. 

Maya!  Do you want to play with the DOLL?  Which toy is the DOLL, Maya?

(Maya made no motion.  I think she even willed herself not to blink.)

Here-can you see them, Maya?  She carefully moved her line up of toys closer, now an inch from her nose.  Which one is the DOLL?  Do you want to play with the pretty DOLL, Maya?!

Maya turned her head away, saw me sitting across the room and smiled at me.  I stifled a laugh.  I wouldn’t want to play with that crazy lady either, silly girl. 

And so it went for the next forty-five minutes.  Toys were presented and ignored.  Requests were made and ignored.  At some point it struck me that this woman might end up writing that Maya was catatonic unless I intervened, so I made her sit up and engaged her in some play with a few blocks.  See, she listens, I thought, you are just very boring and now it’s bedtime.  When she left I joked to Dave “Well, it shouldn’t be a problem getting into a specialized preschool.  That lady most likely thinks that Maya is a vegetable.”

But now, on paper, it didn’t seem funny anymore.  The typed words looked official, the opinion of a professional, and this professional said that Maya’s cognitive functioning was abysmal.  I skimmed her observations and then this gem jumped out at me: Alexandra was not able to stack blocks. 

Who the hell is Alexandra? 

You mean to tell me that the late, unengaging psychologist was also not yet proficient at copying & pasting?  Really, lady?  Your report is bringing me the news that my child is severely impaired, and you can’t even do a quick proofread?  I imagined her quickly printing off the report and running out to the bar with her young, unburdened friends.  I hated her.

Further on, she wrote that Maya’s “expressive language skills were slightly stronger than her receptive language”.  Translated, this meant that she could speak more words than she understood.   Since she could only say one word (bye!), this meant that the psychologist assessed her to understand zero words.  Zero.  How would she explain what I saw as I peeked into the living room, where her OT was saying “Maya, pick up the yellow duck and put it in the box”   . . . and Maya did, of course. 

That psychologist didn’t know Maya.  Not at all.


That psychologist was not a skilled professional (professional, yes, skilled . . . eh).  She did not have a big bag of tricks, figuratively or literally or even imaginarily.  And lest you think that I am unfairly bashing the therapist, let me say this: I know Maya can be a challenge, a little puzzle.  But she was 2.5, and toddlers are tricky---she should have been prepared to coax her out of her shell.  And if she couldn’t---no worries! I was sitting right there, and would have happily, accurately, unbiased-ly answered questions about what she could and could not do. But she didn’t ask.  And so I fault her, fair and square.

The report from this evaluation contained one sentence that gave me pause:  Maya’s cognitive functioning is in the Extremely Low Range as compared to her same age peers.  This score is in the 0.4th percentile, meaning that she performed as well as or better than 0.4% of children her age.

Given the inaccuracy of the observations about her receptive language, I should have dismissed it outright.  And eventually, I did, but for the first hour or so after I read it, it stung.   And I doubted Maya, and I doubted myself, and I wondered if this lady could have seen something that I haven’t been seeing.  And then I shook it off, but a little dark shadow lingered . . . because no matter how sure of yourself and your child you are, when you see terrible things written about them on official letterhead from an official professional a dark shadow of doubt lingers, at least temporarily.

And that brings us to December 2012.  Two years later.  A new evaluation team (2 people instead of one), a new psychological evaluation (this time for kindergarten), a new report.  This time, with truly skilled professionals---two women who were ready for a challenge, who sat on the floor when Maya sat on the floor, and climbed up to the table when Maya wiggled into a chair.  Women who turned to me when Maya was shy, giving her a break.  When they weren’t getting far they asked me what I thought might work, welcoming my input and encouraging me to pull things out of my own perpetually stocked bag of tricks . . . m&ms and stickers and a juice box, oh my!  And Maya worked for them, answering questions and taking breaks and playing games, and 90 minutes later we had more accurate data than anyone had ever collected about Maya, ever.

I waited anxiously for the report.  Weeks went by.  I was nervous, and mad at myself for being nervous.  My hopes were up and I hate getting my hopes up.  I have a file full of reports that have taught me that they will not be accurate (in my opinion) and I will be agitated by the results.  And I’ll end up with lingering shadows that take weeks to clear away.

The report arrived, via email.  I saw it on my phone.  We did dinner and bedtime and I sat at my computer to open the file and read it, 10 pages of details and data and recommendations.  I skimmed it first, to see if it was worth reading, and then went back to read it carefully.  And finally, someone got it right.

I don’t generally talk about the numerical details of Maya’s reports, because –quite frankly- they are nobody’s business but our own.  However, I share the details below to boost the confidence of others who are receiving reports during this evaluation season and deflating.   I deflated a little when I got the 2010 report, even though I was pretty sure it was inaccurate.  The numbers made me scared and sad for Maya: 0.4th percentile, 1st percentile, 0.3rd percentile.  These are not good numbers. 

The new report has better numbers, but it has bad numbers too.  The bad numbers roll off my back now, as we’ve seen them before. The good numbers, though, those are new . . . and even more important than the numbers are the qualitative observations that are embedded throughout the report.

75th percentile:  Her receptive language is “high average” among her same-aged peers. (yes)
50th percentile:  Her academic readiness is “average” among her same-aged peers. (yes)
While certain tasks were attempted, it is felt that scores are likely an underestimation of her capabilities and potential. (yes)
Her performance on the current evaluation should be considered as a baseline of her functioning at this point in time, but should not be used as a long-term prognostic indicator. (yes)

It’s been almost 4 years since we entered the special needs world, creeping nervously into Early Intervention.  I was scared in the beginning, and worried too much about assessments and milestones and where we were and the future.  As time passed, I understood Maya more and more, and I saw her strengths and her cleverness and I believed in her, so much so that I knew the reports were not gospel .  I’ve listened to many scared moms tearfully speak about bad reports and I want to tell them---don’t worry, your child is the same child that they were before you opened that envelope.  That report might not be accurate.  Keep the faith. 

Until now, I had no data to back up my “keep the faith, ignore the reports” general stance . . . I could have just been a biased, delusional mom.  But now I have a report that confirms that the other reports were clearly inaccurate.  I have a report that says that she is smart and she understands, as much as an “average” kid her age does.  I have a report that says that I was right to trust my gut.  And with this report in my corner, I’ll say now what I wish someone could have said to me back in 2010:

The truth of the matter is that reports are just opinions on letterhead. Some reports are informed, thorough, intelligent, professional opinions on letterhead, that should be valued and reflected upon and future decisions should take their findings into account.  Some reports are mis-informed, inaccurate, not-correctly-spell-checked, best-used-for-sticking-in-a-file-and-forgetting-about opinions on letterhead. 

Reports are a means to an end.  You need them to get services,  and you should read them to get details that you might need to use to fight for services, but read it as if it’s written about a stranger. Don’t take it personally.  Bad things in reports are actually good, as they’ll help you to get additionally therapies/interventions/support for your child. Note any weaknesses that you actually agree with, so that you can target them with your child in the future.  After you highlight what you need, file it and forget about it.  Your child is the same person as they were before you opened the envelope.  You know your child better than the evaluator.  This evaluation does not have any power to predict your child’s future . . . and it shouldn’t have any power over you. 

Breathe.  Cry about it or laugh about it or do both.  If it helps, make a photocopy and shred it up, or burn it.  Then do something special for yourself (because if you have to read these reports, you deserve something special for yourself).  Then, move on.  And keep the faith.